Zusammenfassung von Knife

Als Rushdie nach den Operationen aufwachte, war er von Schmerzmitteln benebelt. Vor seinen Augen schwebten Visionen von Palästen, die nur aus Buchstaben bestanden. Eine Weile lang bestaunte er diese Welt aus Worten und Geschichten. Dann nahm er langsam wahr, dass er von seinen Liebsten umgeben war. Und dann erinnerte er sich daran, was passiert war.

Die Bestandsaufnahme seiner Verletzungen erforderte keinen Spiegel: Sein Hals und seine Wange waren aufgeschlitzt. Seine Hand war wie bei einem religiösen Stigma durchbohrt. Und er hatte sein rechtes Auge verloren. Aber da war nicht nur Schmerz, sondern auch Hoffnung. Rushdie lernte, sich mitzuteilen und ohne Beatmungsgerät zu atmen.

Vom Traumazentrum wurde Rushdie in eine Reha-Einrichtung in seinem Wohnort New York City verlegt. Um unerwünschte Aufmerksamkeit zu vermeiden, transportierte man ihn so anonym wie möglich: auf einer Bahre liegend und mit einem Laken verdeckt. Wie eine Leiche.

Der Weg zur Genesung blieb beschwerlich: Er musste wieder lernen, zu gehen und allein die Toilette zu benutzen. Eines der Medikamente führte zu Harnverhalt, sodass er nicht richtig urinieren konnte. Das wiederum verursachte eine Harnwegsinfektion, die ihn zusätzlich demoralisierte. 

Salman Rushdie und seine Frau Eliza konnten fürs Erste die leerstehende Wohnung eines Freundes nutzen. Er freute sich jetzt darauf, das Reha-Zentrum zu verlassen. Sein Herz schlug höher, als sie am frühen Morgen des 26. September durch die ruhigen Straßen von Manhattan fuhren. Er genoss das Gefühl, die Enge der Einrichtung und die ständige Überwachung der Ärztinnen und Pfleger hinter sich zu lassen.

Die Verschnaufpause währte nicht lange. Seine neue Handtherapeutin Monica machte ihm klar, dass er noch immer weit von einer Genesung entfernt war. Sie drängte ihn unbarmherzig zu lauter schmerzhaften Übungen, um seine linke Hand wieder funktionsfähig zu machen.

Rushdies Heilung wurde von einem dunklen Schatten begleitet: dem Schreckgespenst seines Angreifers. Von den Gedanken an seinen Peiniger, den er nur als den „A.“ bezeichnete. Die Abkürzung stand für „der Angreifer" oder „der Möchtegern-Attentäter“.

Rushdie recherchierte und fand Nachrichtenberichte über den A. Es gab sogar ein Interview mit ihm in der New York Post. Der Mann war 24 und stammte aus New Jersey. Er sympathisierte mit Ayatollah Khomeini, der iranischen Regierung und dem Schiaextremismus der Islamischen Revolutionsgarde. Er lebte allein mit seiner Mutter, die ihn immer für einen netten jungen Mann gehalten hatte – bis er mit 19 seinen Vater im Libanon besuchte.

Heute muss Rushdie öfter an Milan Kundera und seinen berühmten Roman Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins denken. Darin beschreibt der Autor das Leben als einmalige Angelegenheit. Als eine Premiere ohne zweiten Durchlauf. Rushdie empfand das stets genauso, aber seit dem Attentat ist er sich da nicht mehr sicher. Er hat überlebt. Er hat sich erholt und ist in seine eigene Wohnung und den warmen Schoß seines eigenen Bettes zurückgekehrt. Das Leben hat Ihm eine kostbare zweite Chance gewährt.

Das führt zu einer weiteren Frage: Was fängt man mit so einer zweiten Chance an? Wie macht man das Beste daraus?