El odio que das resumen

Starr tenía 12 años cuando sus padres la sentaron a hablar de los pájaros y las abejas. Mamá era enfermera y hablaba claro, así que se saltó los eufemismos. Starr aprendió lo que iba a cada sitio y lo que no tenía que ir a ningún sitio hasta que fuera mayor.

Esa no era la charla. Esa era sobre qué hacer cuando eres negro y te detiene la policía. Mamá dijo que Starr no estaba lista. Papá insistió. Starr no era demasiado joven para que la detuvieran o le dispararan, dijo, así que ya era hora de que lo oyera.

Seis años más tarde. Starr está en una fiesta de Garden Heights con su amiga, Kenya. Es su primera fiesta y está como pez fuera del agua. Kenya se burla de ella porque pasa mucho tiempo con esos chicos blancos y elegantes. Cuando Kenya la deja sola, Starr intenta hacerse la interesante y disimular lo incómoda que se siente actuando como si estuviera ocupada con su teléfono.

En Garden Heights, es invisible. Es difícil conocer a la gente cuando eres una niña que va a la escuela al otro lado de la ciudad y sólo te ven haciendo la compra en la tienda. Williamson es diferente. Ser negra en un colegio casi blanco la hace guay por defecto. Es curioso cómo funciona con los niños blancos, piensa: ser negro es genial hasta que es difícil. Pero encajar en la escuela tampoco es fácil. Williamson Starr activa un interruptor en su cerebro. No usa jerga. Si un rapero lo diría, ella no lo hace, aunque sus amigos blancos sí lo hagan. No mira a nadie de reojo. Se calla. Básicamente, se asegura de que nadie tenga nunca una razón para llamarla "gueto".

Thomas empezó a trabajar en su novela en 2012 tras un tiroteo policial en California. Al igual que Khalil, la víctima era negra y estaba desarmada; el agente, blanco. Thomas se interesó por las historias que se cuentan tras estos incidentes. ¿De quién son las voces que se cuentan? ¿Qué detalles incluyen u omiten? ¿Quién se beneficia del contexto y a quién perjudica?

Se trata de historias contadas por los medios de comunicación que tienen un poderoso efecto de encuadre. En El odio que das, los medios de comunicación, que son un personaje por derecho propio, tienen una voz poderosa, y desafían constantemente la de Starr. Tras el tiroteo, los periodistas dan a Khalil un nuevo nombre: Khalil Harris, presunto traficante de drogas. Su muerte es secundaria; de lo que quieren hablar los reporteros es de sus conexiones con la delincuencia. La familia y los amigos no son silenciados: se les niega una audiencia. El padre del agente One-Fifteen, por su parte, es invitado a programas de televisión para hablar del calvario de su hijo. Utiliza su plataforma para afirmar que Khalil amenazó a su hijo y le hizo temer por su vida.

Tupac llamó a su grupo Thug Life, vida de matón. Mucha gente pensó que estaba apoyando el estilo de vida violento y a vida o muerte de un gángster fuera de la ley. Khalil sabía que no era así. Habló de ello la noche que fue asesinado. Starr se burló de él. Típico de Khalil, escuchar a un veterano, no a Kanye. Pero hablaba en serio. Thug Life era un acrónimo, dijo; significaba "The Hate U Give Little Infants Fucks Everbody" (el odio que das a los pequeños jode a todo el mundo).

La siguiente vez que Starr escuchó a Tupac fue semanas después. Estaba sentada en el coche de papá. Un humo acre se cernía sobre Garden Heights, prueba de las protestas tras el funeral de Khalil unos días antes y los disturbios que siguieron. El agente Uno-Cinco no había sido acusado y la gente estaba cabreada, tan cabreada que quemaron medio barrio.

¿Cómo se rompe el ciclo del odio?

Al final de la novela, Starr tiene una respuesta: dando testimonio y testificando.

Starr Carter, de 16 años, se mueve entre dos mundos: su acomodado colegio y su empobrecido barrio. Cuando es testigo de cómo la policía dispara a su amigo de la infancia desarmado, Khalil, se ve sumida en la confusión. Como única testigo, se ve presionada por su comunidad para que busque justicia y por la policía para que guarde silencio. En medio de una escalada de protestas, Starr se enfrenta al racismo sistémico y encuentra su voz, luchando por honrar la memoria de Khalil y defender la causa Black Lives Matter.

Esperamos que hayas disfrutado este Blink, nos vemos en el próximo.