La hija de la española resumen

Ha fallecido Adelaida Falcón, madre soltera de una sola hija que lleva su mismo nombre y apellido. Son la mínima expresión de una familia y entre ellas la relación fue siempre armónica y profunda: unidas, afines, inseparables. A su única hija nunca le hizo falta el padre ausente, que ni siquiera llegó a conocerla. Siempre estuvo orgullosa de la madre que tuvo: la primera universitaria de la familia, docente de profesión, mujer discreta, sobria y austera que transmitió a su hija el amor por la literatura.  

Adelaida, la hija, tiene 30 años cuando la madre muere tras una enfermedad larga y penosa. Al velatorio apenas acuden seis personas, entre ellos, una pareja:  Ana y Julio. Adelaida y Ana son amigas desde que se conocieron en la Facultad de Letras, en Caracas. Más de una vez las ha unido la adversidad y esta ocasión es, hasta ahora, la más dolorosa para ambas. Mientras Adelaida llora la muerte de su madre, Ana enfrenta una enorme desgracia: Santiago, su hermano, al igual que otros líderes estudiantiles, está preso por protestar contra el gobierno. Se sabe que pasó más de un mes en una cárcel subterránea, donde se violan todas las convenciones de los Derechos Humanos, conocida con el sobrenombre de “La tumba”. Han transcurrido cinco semanas sin tener noticias suyas: la familia ha dejado de recibir la llamada, acordada con sus captores, por la cual pagaban enormes cantidades de dinero. Tampoco les han enviado la fe de vida, una foto que les llegaba periódicamente.

Encerrada en aquel apartamento sencillo que la madre logró comprar después de años de trabajo, Adelaida no deja de escuchar disparos y gritos día tras día. Abajo, en la calle, arden en llamas los contenedores de basura. 

Una de esas noches, nota que todas las ventanas de los edificios aledaños están a oscuras. Además de la oscuridad inhabitual, la noche trae otra novedad: ruidos de muebles rodando bruscamente, golpes de objetos y portazos en el apartamento del piso superior. Desconcertada, se asoma por la ventana y descubre que de su edificio están saliendo cinco hombres vestidos de uniforme militar, con armas largas colgadas al hombro. Unos arrastran maletas y otros, un microondas y un ordenador.  ¿Se trata de un allanamiento? ¿De un robo? ¿O de ambas cosas? Al montarse en sus vehículos y salir del vecindario, las ventanas de los edificios cercanos comienzan a encenderse. Algo, que todos saben y ella ignora, está sucediendo: la violencia está entrando a las casas. Aun así, se siente segura. Las ventanas de su apartamento permanecen cerradas, para que no entre el gas lacrimógeno y se escuchen menos los gritos y las balas.

Adelaida baja hacia la puerta del edificio a fin de observar el entorno y tratar de entender lo que sucede. Al rato, ve llegar a un grupo de cinco mujeres vestidas con el uniforme de las milicias civiles. Todas acarrean cajas y paquetes. Ella, llena de miedo, las observa escondida entre las escaleras y el pasillo. Sus temores se confirman: han invadido la que fue, hasta ese instante, su casa y la de su madre.

La ocupación ilegal de viviendas es una práctica cada vez más frecuente, ejecutada por comandos de invasión y alentada por las autoridades del Estado. La justificación es que a los desposeídos les han quitado todo y que, ahora, la Revolución los autoriza a apropiarse de cuanto necesiten.  

No escucha el ruido del impacto sobre el asfalto, tragado por el estruendo de balas, vidrios rotos, gritos y cientos de motorizados que circulan y disparan. Pero el cadáver no puede quedarse a las puertas del edificio, así que Adelaida decide bajar y acercarlo a un contenedor de basura que, a pocos metros, arde en llamas. Amparada por la oscuridad y por el caos, logra su cometido. De Aurora solo quedarán cenizas y nadie la echará de menos en esa ciudad donde manda la muerte.

En los días que siguen, Aurora descubre que la vecina había estado tramitando la emisión de su pasaporte español. La cita en el consulado es dentro de dos semanas. Tras este hallazgo, Adelaida se concentra en investigar quién era Aurora Peralta, mediante los objetos y documentos que encuentra en aquella casa donde ahora habita, silenciosa y escondida, viviendo con lo mínimo y saliendo del edificio solo para lo indispensable, como comprar toallas sanitarias a precios exorbitantes, o intentar conseguir pan.

Las abundantes referencias reales que expone la obra pueden ser, en muchos casos, portadoras de una gran carga simbólica. Tal es el caso del personaje de Adelaida, huérfana, sola y en total indefensión, encarna la pérdida de raíces en una tierra devastada. Cuando muere un país, cuando todo lo que fue referencia y certeza se ha destruido, el individuo es llamado a nacer de nuevo, aunque sea bajo una identidad usurpada. 

La casa es otra metáfora poderosa en el relato. Invadida por la violencia, el atropello, tomada por asalto, la casa se convierte en expresión de una intimidad violada. En esta historia, ni siquiera es posible la introspección necesaria para construir el duelo, pues el país devasta cualquier intento de recogimiento.   

En este Blink sobre La hija de la española escrito por Karina Saínz Borgo has aprendido que cuando somos víctimas de la violencia extrema, la necesidad de sobrevivir nos lleva a caminos inimaginables. Has observado cómo el odio social, el revanchismo y la ausencia de normas pueden convertir a la sociedad en una selva donde impera la ley del más fuerte. Has visto que, cuando un sistema político se alza contra el ciudadano común, la indefensión puede terminar en pérdida de la propia identidad.  

Bueno, esto es todo por este Blink. Esperamos que te haya gustado. Si puedes, tómate tu tiempo para dejarnos una valoración: siempre apreciamos tus comentarios. ¡Nos vemos en el próximo Blink!