The First Unabridged Modern Translation of the Classic Indian Text
Many things have changed throughout history, but plenty have stayed the same.
India in the fourth century may seem unimaginably remote, but one book that originated there is still treasured around the world today – or at least, it’s known. Maybe the best word would be “notorious.”
The Kama Sutra has an illicit reputation, and it’s not undeserved. It contains many passages about sex that are graphic, detailed, and even shocking. But, as startling as some of these passages are, we shouldn’t let the subject of sex shock us. Sex always has been, and will always be, a part of our lives. As the Kama Sutra reminds us, the survival of our species depends on it.
And besides, as you’ll soon learn, the Kama Sutra is about much more than sex.
The key message here is: The Kama Sutra isn’t just a sex manual – it’s an ancient Indian guide to a sensually fulfilling life.
It’s difficult to be certain about the Kama Sutra’s precise history and origins. It’s most commonly attributed to Vātsyāyana, who probably lived around the fourth century CE or earlier. He didn’t author the book entirely, but rather compiled it from more ancient sources.
The first English translation was published in the 1880s, in a heavily edited form that nonetheless became infamous. Daniélou’s complete translation, published in 1994, is closer to the original – although it too has been criticized for inaccuracy. It’s his edition that we’re drawing on in these blinks.
Daniélou includes two commentaries written long after Vātsyāyana’s time. The first is known as the Jayamangala, credited to a scholar called Yashodhara who lived around the twelfth century. And the second is a twentieth-century commentary by Devadatta Shastri that helps to explain the continuing relevance of the text.
The book and its commentaries together don’t just describe sex; they paint a vivid and often beautiful picture of a sensual and erotically rich life in ancient India.
Inevitably, however, not every aspect of the Kama Sutra rings true today. Long passages on courtesans, go-betweens, and harems are hard to relate to, and practices like marking your partner with bites and scratches have different connotations today.
So what we’ll share with you here is just a taste of this fascinating ancient tome – enough, let’s say, to whet the appetite.
The Complete Kama Sutra (1994) is a translation of the classic Indian text, which was compiled in the fourth century. It’s an enduring guide to the pleasures of love and sex.
Ich bin begeistert. Ich liebe Bücher aber durch zwei kleine Kinder komme ich einfach nicht zum Lesen. Und ja, viele Bücher haben viel bla bla und die Quintessenz ist eigentlich ein Bruchteil.
Genau dafür ist Blinkist total genial! Es wird auf das Wesentliche reduziert, die Blinks sind gut verständlich, gut zusammengefasst und auch hörbar! Das ist super. 80 Euro für ein ganzes Jahr klingt viel, aber dafür unbegrenzt Zugriff auf 3000 Bücher. Und dieses Wissen und die Zeitersparnis ist unbezahlbar.
Extrem empfehlenswert. Statt sinnlos im Facebook zu scrollen höre ich jetzt täglich zwischen 3-4 "Bücher". Bei manchen wird schnelle klar, dass der Kauf unnötig ist, da schon das wichtigste zusammen gefasst wurde..bei anderen macht es Lust doch das Buch selbständig zu lesen. Wirklich toll
Einer der besten, bequemsten und sinnvollsten Apps die auf ein Handy gehören. Jeden morgen 15-20 Minuten für die eigene Weiterbildung/Entwicklung oder Wissen.
Viele tolle Bücher, auf deren Kernaussagen reduziert- präzise und ansprechend zusammengefasst. Endlich habe ich das Gefühl, Zeit für Bücher zu finden, für die ich sonst keine Zeit habe.
Hol dir mit Blinkist die besten Erkenntnisse aus mehr als 7.000 Sachbüchern und Podcasts. In 15 Minuten lesen oder anhören!
Jetzt kostenlos testen
Blink 3 von 12 - Eine kurze Geschichte der Menschheit
von Yuval Noah Harari
