Get the key ideas from

Ich stehe noch – Ayaktayım

Eine Türkin in Berlin

By Buket Kaya & Emine Fabian
16-minute read
Audio available
Ich stehe noch – Ayaktayım: Eine Türkin in Berlin by Buket Kaya & Emine Fabian

Dass eine im Kindesalter arrangierte Ehe selten zur wahren Liebe führt, kann man sich denken. Diese Blinks zu Buket Kayas Ich stehe noch (2019) zeigen, wie viel Leid diese Fremdbestimmung für Frauen mit sich bringt. Sie erzählen die Geschichte eines türkischen Mädchens, das zwangsverheiratet nach Berlin kam und dort von ihrem Mann unterdrückt und misshandelt wurde. Sie machen aber auch deutlich, wie wichtig es ist, dass sich die Betroffenen Gehör verschaffen und sich mutig in ein freies und selbstbestimmtes Leben zurückkämpfen.

  • Fans spannender und bewegender Biografien
  • Feministinnen und Feministen
  • Alle, die mehr über arrangierte Ehen und häusliche Gewalt erfahren wollen

Buket Kaya wurde in Ostanatolien geboren und dem Sohn einer befreundeten Familie bereits als kleines Mädchen versprochen. Sie wurde mit dreizehn Jahren verheiratet, nach Berlin gebracht und dort von ihrem Ehemann unterdrückt, vergewaltigt und beinahe umgebracht. Da ihr anfangs weder ihre Familie noch die Behörden halfen, dauerte es zwanzig Jahre, bis sie dem Albtraum endlich entkam und sich scheiden lassen konnte. Heute klärt Buket Kaya über arrangierte Ehen und deren schreckliche Folgen für die betroffenen Frauen auf. 

Emine Fabian lebt und arbeitet in Berlin als Autorin und Sprachwissenschaftlerin. Mit dem bewegenden Lebensporträt von Buket Kaya möchte sie helfen, auf das versteckte Leben von zwangsverheirateten Frauen aufmerksam zu machen.

Go Premium and get the best of Blinkist

Upgrade to Premium now and get unlimited access to the Blinkist library. Read or listen to key insights from the world’s best nonfiction.

Upgrade to Premium

What is Blinkist?

The Blinkist app gives you the key ideas from a bestselling nonfiction book in just 15 minutes. Available in bitesize text and audio, the app makes it easier than ever to find time to read.

Discover
3,000+ top
nonfiction titles

Get unlimited access to the most important ideas in business, investing, marketing, psychology, politics, and more. Stay ahead of the curve with recommended reading lists curated by experts.

Join Blinkist to get the key ideas from
Get the key ideas from
Get the key ideas from

Ich stehe noch – Ayaktayım

Eine Türkin in Berlin

By Buket Kaya & Emine Fabian
  • Read in 16 minutes
  • Audio & text available
  • Contains 10 key ideas
Upgrade to Premium Read or listen now
Ich stehe noch – Ayaktayım: Eine Türkin in Berlin by Buket Kaya & Emine Fabian
Synopsis

Dass eine im Kindesalter arrangierte Ehe selten zur wahren Liebe führt, kann man sich denken. Diese Blinks zu Buket Kayas Ich stehe noch (2019) zeigen, wie viel Leid diese Fremdbestimmung für Frauen mit sich bringt. Sie erzählen die Geschichte eines türkischen Mädchens, das zwangsverheiratet nach Berlin kam und dort von ihrem Mann unterdrückt und misshandelt wurde. Sie machen aber auch deutlich, wie wichtig es ist, dass sich die Betroffenen Gehör verschaffen und sich mutig in ein freies und selbstbestimmtes Leben zurückkämpfen.

Key idea 1 of 10

Buket wurde wie viele Mädchen in der Türkei bereits als Teenager verheiratet.

Buket Kaya kam in Ostanatolien zur Welt. Als Kind ging sie gern zur Schule. Sie war so wissensdurstig, dass sie selbst im Winter kilometerweit zu Fuß lief, um etwas Neues über die Welt zu erfahren. Sie wollte ihr Leben lang weiter lernen und hatte große Pläne für die Zukunft, doch es sollte alles ganz anders kommen.

Buket wurde bereits als junges Mädchen an den acht Jahre älteren Mahmut versprochen. Die beiden Familien waren eng befreundet, und die Ehe der Kinder so früh beschlossene Sache. Solche Vereinbarungen sind bis heute im traditionellen Teil der Türkei gang und gäbe. Buket selbst erfuhr aber erst viel später von diesem Versprechen.

Umso überraschter war sie, als sie im Alter von dreizehn Jahren wie aus heiterem Himmel verlobt wurde. Sie hatte noch nicht das geringste Interesse am anderen Geschlecht – geschweige denn an einer Ehe mit einem Mann, der acht Jahre älter war und in Deutschland lebte. Doch ihr Schicksal war besiegelt.

Bukets Familie war zwar in vielerlei Hinsicht liberaler als andere türkische Familien, aber auch sie war überzeugt, Mädchen müssten so früh wie möglich verheiratet werden. Wir werden später noch sehen, warum. Buket konnte Mahmut von Anfang an nicht leiden, fand ihn unattraktiv und ungepflegt. Sie empfand ihn als schlicht, uninspiriert und verantwortungslos im Umgang mit Geld.

Dass sie trotzdem nicht protestierte, lag daran, dass sie ihre Eltern nicht enttäuschen wollte. Sie wollte keine Umstände bereiten und hätte auch gar nicht gewusst, wie sie hätte protestieren können. Ihre Familie wiederum deutete ihr Schweigen als Zustimmung. Sie dachte sogar, sie freue sich auf die Ehe.

In Wirklichkeit aber war Buket entsetzt. Sie ging gerade in die achte Klasse, als sie auf Mahmuts Wunsch von der Schule genommen wurde. Seiner Meinung nach sollte eine Frau immer unter dem Mann stehen und auf keinen Fall gebildeter sein. 

Buket Kaya ist nur ein Beispiel für Tausende junge Mädchen, die sich aus stummer Loyalität zu ihren Familien schon früh auf eine Ehe einlassen müssen, die sie eigentlich nicht eingehen wollen.

Upgrade to continue Read or listen now

Key ideas in this title

Upgrade to continue Read or listen now

No time to
read?

Pssst. Sign up to your secret to success: key ideas from top nonfiction in just 15 minutes.
Created with Sketch.