{"id":"55ad031e6536380007370100","slug":"das-guantanamo-tagebuch-de","title":"Das Guantanamo-Tagebuch","audio_url":null,"chapters":[{"id":"55ad03886536380007430100","title":"Im Jahr 2000 geriet Mohamedou Ould Slahi in Kanada ins Visier der Behörden.","text":"

Mohamedou Ould Slahi wurde 1970 als das neunte von zwölf Kindern in Mauretanien in Nordwest-Afrika geboren. Sein Vater war ein Kamelhändler und die Familie lebte nomadisch. Bald nach Mohamedous Geburt zog die Familie in die mauretanische Hauptstadt Noukachott.

Mohamedou war ein gelehriges und kluges Kind. In der Schule war er so gut, dass er mit 18 Jahren ein Stipendium erhielt. Damit konnte er nach Deutschland reisen: Dort nahm er ein Elektrotechnik-Studium an der Universität in Duisburg auf.

1991, im Alter von 21 Jahren, schloss er sich al-Qaida an, um in Afghanistan gegen die sowjetische Besatzung zu kämpfen. Zu diesem Zeitpunkt war al-Qaida aber noch nicht die Terrororganisation, wie man sie heute kennt. Sie war ein Verband von muslimischen Kämpfern in Afghanistan, der vom Westen, insbesondere auch von den USA, unterstützt wurde. Kurz darauf brach die Sowjetunion zusammen. Die Mudschahedin-Gruppen, die in Afghanistan gekämpft hatten, wandten sich nun gegeneinander. Und so entschied sich Mohamedou, nach Deutschland zurückzukehren. Seine Verbindung zu al-Qaida sei damit beendet gewesen, beteuert Mohamedou.

Er schloss sein Studium ab, heiratete und lebte einige Jahre in Deutschland. Als seine Aufenthaltsgenehmigung im Jahr 1999 ablief, bewarb er sich erfolgreich um eine kanadische Arbeitserlaubnis. Kurz darauf zog er nach Montreal. Dort besuchte er dieselbe Moschee wie ein al-Qaida-Mitglied, das kurz darauf verhaftet wurde: Den algerischen Einwanderer Ahmed Ressam nahm der kanadische Geheimdienst im Dezember 1999 fest.

Bei der Vernehmung Ressams fanden die Behörden heraus, dass er an der Planung eines terroristischen Anschlags beteiligt war. Im Rahmen des sogenannten Millennium Plot sollten gleichzeitig der Flughafen von Los Angeles, einige religiöse Orte in Israel sowie ein Hotel in der jordanischen Hauptstadt Amman bombardiert werden.

Während der Aufklärung dieses Anschlags wurde in den ersten Monaten des Jahres 2000 die gesamte Einwanderer-Szene in Montreal vernommen, auch Mohamedou Ould Slahi. Ihm ließ sich jedoch keine Beteiligung nachweisen. Und es gab auch keine Hinweise darauf, dass er Ressam überhaupt kannte.

"},{"id":"55ad03a86536380007450100","title":"Im selben Jahr wurde Mohamedou erstmals im Senegal festgenommen.","text":"

Zu diesem Zeitpunkt hatte Mohamedou seine Familie seit zwölf Jahren nicht mehr gesehen. Er beschloss, nach Mauretanien zurückzukehren und sich dort einen Job zu suchen. Sein Flug landete im senegalesischen Dakar, etwa 500 Kilometer von Nouakchott entfernt. Zwei seiner Brüder und zwei Freunde holten ihn vom Flughafen ab, um ihn nach Hause zu bringen. Doch sie schafften es nicht einmal bis zur mauretanischen Grenze.

Bereits auf dem Weg vom Gate zu ihrem Wagen wurden die fünf jungen Männer verhaftet. Mit den Worten „Wir verhaften euch im Namen des Gesetzes“ legte man ihnen Handschellen an und stieß sie in einen Viehtransporter. Am nächsten Morgen begannen die Verhöre durch senegalesische und amerikanische Beamte. Sie fragten Mohamedou, ob er Ahmed Ressam kenne, den man im Zusammenhang mit dem Millennium Plot verhaftet hatte. Mohamedou verneinte. Nach einigen Tagen in Haft wurden er schließlich nach Mauretanien transportiert.

Mit verbundenen Augen wurde er in das Gebäude der Sicherheitspolizei gebracht und dort mehrere Tage hintereinander intensiv verhört. Er stand im Verdacht, der Drahtzieher des Millennium Plot zu sein. Immer wieder wurde er aufgefordert, Informationen über Ressam und andere Beteiligte zu liefern. Dabei hängten sich die Verhöre oft an kleinen Details auf. So hatten die kanadischen Behörden Mitschnitte einiger Telefonate Mohamedous zur Verfügung gestellt. Darin sprach er mit mehreren Personen darüber, dass er seinen Tee am liebsten mit viel Zucker trinke. Die Beamten fragten Mohamedou wiederholt, wofür die Codeworte „Tee“ und „Zucker“ stünden. Trotz seiner Angst und Entkräftung beteuerte Mohamedou, dass er einfach nur mit seinen Bekannten über sein Lieblingsgetränk geplaudert habe und es einen solchen Code nicht gebe.

Für diese Befragungen weckte man ihn oft mitten in der Nacht und hielt ihn systematisch wach. Er verlor seinen Appetit und viel Gewicht. Am Ende dieser Verhöre war er nur noch ein Schatten seiner selbst. Insgesamt dauerten sie drei Wochen. Am 19. Februar 2000 wurde er schließlich entlassen und machte sich auf den Weg zurück zu seiner Familie.

"},{"id":"55ad03ba6536380007470100","title":"Auch in Mauretanien wurde Mohamedou mehrfach festgenommen und verhört.","text":"

Obwohl man ihm während der intensiven Verhöre nichts nachweisen konnte, verloren die US-Behörden nicht das Interesse an ihm. Während der Hochzeit seiner Nichte bekam er einen Anruf – dieser machte ihm deutlich, dass der Albtraum noch nicht vorbei war: Er wurde gebeten, sich bei dem Sicherheitschef der mauretanischen Polizei zu melden.

Diese Anweisung befolgte er. Doch nach einem kurzen Verhör wurde er nicht wieder entlassen. Stattdessen verhörte man ihm zwei Wochen lang immer wieder. Dann erschienen plötzlich amerikanische Beamte. Sie verlangten von ihm, alle Codewörter offenzulegen, die er in seinen Gesprächen benutzt hatte. Wenn er etwa seinem kleinen Bruder am Telefon gesagt hatte, er solle sich „auf die Schule konzentrieren“, was bedeutete das? War „Schule“ ein Codewort für einen Anschlag oder ein geheimes Projekt? Auch die meisten anderen Fragen erschienen Mohamedou völlig absurd. So wollten die Beamten auch wissen, wie viele Computer er besaß – einen –, und warum er in den Vereinigten Arabischen Emiraten angerufen hatte, was nicht stimmte.

Die Beamten rieten ihm, zu gestehen, um dadurch Schlimmeres zu verhindern. Doch Mohamedou beteuerte seine Unschuld, obwohl er auch in diesen Verhören gefoltert wurde. Er durfte beispielsweise stundenlang nichts trinken und wurde dann mit einer Wasserflasche ins Gesicht geschlagen. Einige Zeit später setzte man ihn wieder auf freien Fuß – wie schon zuvor konnte ihm nichts nachgewiesen werden.

Er hoffte, dass er nun in Frieden leben könnte, und suchte sich einen Job als Elektroingenieur in Mauretanien. Doch bereits am 20. November 2001 wiederholte sich das Drama: Erneut erhielt er einen Anruf, dass er sich beim Sicherheitschef melden sollte. Wieder setzte er sich in sein Auto und fuhr dorthin. Wenn er gewusst hätte, was dort auf ihn wartete, hätte er wohl eher die Flucht ergriffen, als sich freiwillig in die Hände der Behörden zu begeben.

Zunächst wurde er, wie gehabt, sieben Tage lang in Mauretanien festgehalten und verhört. Doch dann setzte man ihn in ein Flugzeug. Am 28. November befand er sich in Gefangenschaft und auf dem Weg nach Jordanien.

"},{"id":"55ad03cd6536380007490100","title":"Für weitere Verhöre wurde Mohamedou nach Jordanien verschleppt.","text":"

Schon als Mohamedou in Mauretanien in Haft war, verweigerten die Behörden ihm jeglichen Kontakt zu seiner Familie. Sie wusste also gar nicht, dass man Mohamedou nach Jordanien gebracht hatte. Erst ein Jahr später las einer seiner Brüder einen Artikel im Spiegel und erfuhr so, wo Mohamedou sich momentan aufhielt.

Gefesselt und mit verbundenen Augen kam Mohamedou am Morgen des 29. November 2001 in Amman an. Vom Flughafen aus wurde er direkt zu einem Polizeigebäude gefahren. Das „House of Arrest and Interrogation“ in Amman wurde schon oft von verschiedenen Menschenrechtsorganisationen scharf kritisiert. Denn Folterungen sind dort an der Tagesordnung. Die Gefangenen werden etwa regelmäßig mit den Füßen nach oben aufgehängt und von Mitternacht bis zum Sonnenaufgang geschlagen. Oder man hindert sie tagelang daran, einzuschlafen.

Mohamedou war dort mit 13 weiteren Gefangenen in einem bestimmten Bereich inhaftiert. Außerdem gab es eine weitere Abteilung für weibliche Gefangene und einen Keller, in dem die schlimmsten Foltermethoden angewendet wurden. Die jordanischen Beamten verhörten Mohamedou im Auftrag der US-Behörden.

Wieder versuchten sie, herauszufinden, was er mit dem Millennium Plot zu tun hatte. Immer wieder wollten sie wissen, wie seine Beziehung zu Ahmed Ressam war. Immer noch beteuerte Mohamedou, dass er diesen Mann nicht kenne. Während eines Verhörs erhaschte er einen Blick auf seine Akte. Die Anklage lautete „Beteiligung an terroristischen Anschlägen“.

Bei diesen Verhören wurde Mohamedou mehrfach gegen die Wand gestoßen und neben den immer gleichen Fragen prasselten Fäuste auf ihn ein. Das war allerdings noch nicht das Schlimmste. Was ihm wirklich Angst machte, waren die Schreie seiner Mitgefangenen, die man in den angrenzenden Zimmern folterte. Wenn er nicht bald gestehen würde, so die Ermittler, würden ihn ähnliche Schmerzen erwarten.

Mohamedou hat für alles Verständnis, was die Gefangenen in dieser Anstalt tun oder gestehen: „Wer keine Nerven aus Stahl hat, wird in jordanischer Gefangenschaft seinen Verstand verlieren“, schreibt er über seine Zeit in Amman.

"},{"id":"55ad03de65363800074b0100","title":"2002 brachte man Mohamedou nach Guantanamo.","text":"

Am 19. Juli 2002 hatte Slahis Aufenthalt in Amman ein Ende. Er wurde gefesselt, seine Augen verband man, er wurde entkleidet und man legte ihm eine Windel an. Dann verfrachtete man ihn in ein Flugzeug. Mit einem kurzen Zwischenstopp wurde er nach Guantanamo geflogen, wo er als Häftling Nummer 760 registriert und in eine Zelle gebracht wurde.

Was er damals nicht wusste? Genau zu dieser Zeit verschlechterten sich die Bedingungen für die Häftlinge in Guantanamo zusehends. Der hauptsächliche Grund dafür war der „Special Interrogation Plan“, ein Maßnahmenbündel, das US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld genehmigt hatte. Er definierte die Maßnahmen, die bei Verhören von Terrorverdächtigen erlaubt waren.

Dieser Plan wurde insbesondere für einen bestimmten Gefangenen maßgeschneidert: Mohammed al-Qahtani, einen saudischen Staatsbürger, der damals in Guantanamo einsaß. Dieser hatte versucht, in die USA einzureisen, und man verdächtigte ihn, an den Vorbereitungen zu den Anschlägen vom 11. September beteiligt gewesen zu sein. 2001 wurde er in Afghanistan festgenommen. Die Behörden schätzten seine Rolle bei al-Qaida als so zentral ein, dass sie mit allen Mitteln herausfinden wollten, was er noch wusste. Einige der dafür genehmigten Maßnahmen waren der Einsatz von Nacktheit, erzwungenen Körperhaltungen über lange Zeiträume, Isolation und Verdächtige extrem niedrigen Temperaturen auszusetzen.

Später genehmigte man diesen „Special Interrogation Plan“ auch für andere Gefangene. Ein ähnlicher, etwas angepasster Plan wurde im Januar 2003 für Mohamedou Slahi beschlossen. Dabei setzten die Ermittler nicht nur physische Gewalt und Folter ein, sondern versuchten auch, mit allen möglichen psychologischen Strategien, seinen Willen zu brechen.

So erhielt Mohamedou nie Briefe von seiner Familie. Als er schließlich doch den lang ersehnten ersten Brief aus der Heimat in Händen hielt, erwies dieser sich als platte Fälschung: Er hatte keinen Bruder mit dem Namen, der unter dem Text stand, sein eigener Name war falsch geschrieben und der Brief in keiner ihm bekannten Handschrift verfasst. Die Sorge um seine Familie war für Mohamedou unerträglich. Den ersten echten Brief von ihr bekam er erst sieben Monate nach seiner Ankunft in Guantanamo.

"},{"id":"55ad03f965363800074d0100","title":"Ohne offizielle Anklage wurde Mohamedou in Guantanamo systematisch gefoltert.","text":"

Als Mohamedou in Guantanamo ankam, war er bereits monatelang verhört worden. Doch hier wurden die Methoden noch härter, als er sie schon aus Mauretanien und Jordanien kannte. Er wurde sowohl vom Militär als auch von verschiedenen Geheimdiensten befragt. Die Vorwürfe blieben stets dieselben: Er habe sich an verschiedenen Terroranschlägen beteiligt.

Nach wie vor warf man ihm vor, an der Planung des Millenium Plot mitgewirkt zu haben. Auch bei den Anschlägen vom 11. September sollte er eine Rolle gespielt haben – die übrigens ein Jahr und neun Monate nach seiner ersten Verhaftung stattgefunden hatten, als er sich noch in Mauretanien aufhielt. Ein weiterer Vorwurf lautete: Er sei bei al-Qaida dafür zuständig, neue Mitglieder anzuwerben. Auch für die Rekrutierung von drei Tätern des 11. September sei er verantwortlich.

Ohne offizielle Anklage folterte man Mohamedou auf verschiedene Arten, um diese Verbrechen zu gestehen. Dabei folgten die Beamten seinem persönlichen „Special Interrogation Plan“ und wurden mit der Zeit immer brutaler.

So musste Mohamedou stundenlang reglos mit hintenüber gebeugtem Rücken stehen. Nach nur wenigen Minuten ruft diese Haltung einen unvorstellbaren Schmerz im Ischias-Nerv hervor. Er durfte tagelang nicht schlafen und hatte keinen Zugang zu sauberem Wasser. Sich zu waschen war ihm verboten. Mehrere Beamten belästigten ihn sexuell und schikanierten ihn. Schläge auf den Kopf bekam er fast jeden Tag. Außerdem drohten sie ihm, seine Familie zu töten, wenn er nicht gesteht. Für längere Zeit hielt man ihn in einem kalten Raum gefangen, dessen Boden mit eisigem Wasser bedeckt war.

Insgesamt vier verschiedene Teams führten Befragungen mit diesen Methoden durch. Teilweise dauerten diese länger als 24 Stunden am Stück.

"},{"id":"55ad041865363800074f0100","title":"Unter Folter gestand Mohamedou aus Verzweiflung Dinge, die er nie getan hatte. ","text":"

Doch das war noch nicht alles. Selbst vor den hinterlistigsten psychologischen Tricks machten die Beamten in Guantanamo keinen Halt. Einmal spielten sie Mohamedou sogar vor, dass er gekidnappt würde.

Während einer standardmäßigen Befragung stürmten plötzlich mehrere vermummte Männer das Verhörzimmer. Sie überwältigten die Beamten, schlugen Mohamedou, fesselten ihn und verfrachteten ihn mit einem Sack über dem Kopf in ein Schnellboot. Man sagte ihm, dass er zu einem anderen Ort gebracht werden würde, an dem noch viel schlimmere Foltermethoden erlaubt waren.

In Wirklichkeit wurde er nur in einen anderen Teil des Camps von Guantanamo gebracht. Die Folter wurde trotzdem noch schlimmer. Von da an hielt man ihn in Isolationshaft fest. Jedes Mal, wenn er beten wollte, wurde er dafür hart bestraft. Unter anderem zwang man ihn dazu, sehr viel Wasser zu trinken. So konnte er nicht mehr schlafen, weil er alle fünf Minuten auf die Toilette gehen musste. Auch die sexuellen Übergriffe setzten sich im neuen Bereich von Guantanamo fort.

Mittlerweile war Mohamedous Zustand katastrophal. Sein Rücken schmerzte permanent und er war stark untergewichtig. Er begann, an Halluzinationen zu leiden. Die Beamten machten sich das zunutze und sprachen durch die Lüftungsschächte in seiner Zelle zu ihm: Dabei gaben sie vor, selbst Teil seiner Halluzinationen zu sein. Schließlich verlor er vollkommen die Orientierung. Doch bevor er endgültig abdriftete, kam er in medizinische Behandlung: Ein Arzt kümmerte sich um seine physischen und psychischen Wunden – mit dem Ziel, ihn für die nächste Phase der Folter gesund zu machen.

Schließlich war Mohamedous Willen gebrochen. Er begann, alles zu gestehen, was die Beamten von ihm verlangten. Er gestand sogar Dinge, die man ihm noch nie zuvor vorgeworfen hatte. Er verriet alles und jeden. Er schrieb Tausende Seiten, in denen er angab, welche Verbrechen seine Freunde und Bekannten begangen hatten. Er log und verriet seine Freunde – und das fühlte sich noch schlimmer an als die Folter selbst.

"},{"id":"55ad04336536380007510100","title":"Schrecken ohne Ende: Mohamedou Ould Slahi ist heute noch ohne Anklage in Guantanamo inhaftiert.","text":"

Nach seinem umfassenden Geständnis verbesserten sich die Bedingungen für Mohamedou: Regelmäßiger warme Mahlzeiten und die Möglichkeit, zu duschen, erhielt er als „Dank für seine Kooperation“. Er durfte sogar wieder beten, ohne dafür bestraft zu werden. Außerdem bekam er ein paar Bücher für seine Zelle: die Bibel, Star Wars und den Fänger im Roggen. Manchmal durfte er gemeinsam mit seinen Wächtern einen Film ansehen. Schließlich bekam er sogar einen Laptop, auf dem er seine Geständnisse und die Antworten der Verhöre tippen durfte. Doch selbst in dieser Zeit hatte Mohamedou keinen Kontakt zur Außenwelt und somit keine Ahnung, was dort vor sich ging.

Das änderte sich erst im September 2004. Damals traf er ein Komitee des internationalen Roten Kreuzes und es wurde ihm erlaubt, sich mit verschiedenen Journalisten zu treffen. Er sprach gerne mit ihnen, da er darin eine Möglichkeit sah, sich auch öffentlich zu verteidigen. Doch manchmal stellte sich auch im Nachhinein heraus, dass einige der „Journalisten“ in Wirklichkeit US-Beamte waren, die mit diesem Trick noch mehr Informationen aus ihm herauslocken wollten.

Nach Beendigung der Folter nahm Mohamedou alle seine Geständnisse wieder zurück. Noch immer hoffte er darauf, bald freigelassen zu werden und seine Familie wiedersehen zu können. Er bekam Kontakt zu einem Anwalt und kämpfte dafür, dass seine Gefangenschaft als illegal anerkannt wird.

Im Jahr 2008 gab es dazu einen Präzedenzfall: In der Sache Boumediene gegen Bush beschloss der US-Supreme Court, dass alle Gefangenen von Guantanamo ihre Haft juristisch anfechten dürfen. Am 22. März 2010 entschied der Richter James Robertson den Fall von Mohamedou Slahi. Das Urteil lautete: Die Haft von Mohamedou ist unrechtmäßig und er muss freigelassen werden. Vier Tage später legte die Obama-Regierung Berufung ein. Am 5. November 2010 wurde die Akte von Slahi zurück an das Gericht gesendet, um erneut entscheiden zu können. Die Bearbeitung seines Falles dauerte dann mehrere Jahre. Erst nachdem sein Buch veröffentlicht worden war, wurde er entlassen.

"},{"id":"55ad04ac6536380007530100","title":"Zusammenfassung","text":"

Die Kernaussage dieser Blinks ist:

In Guantanamo werden Menschen ohne Anklage und im Widerspruch zu allem geltenden Recht festgehalten und grausam gefoltert. Diese Folterungen führen oft zu falschen Geständnissen. Auch wenn man ihnen nichts nachweisen kann und sie gegen ihre Haft Widerspruch einlegen, haben die Gefangenen wenig Chancen auf Freiheit.

Hat dir das geholfen?

Wir geben uns sehr viel Mühe, die Kernaussagen der Bücher so aufzubereiten, dass du viel daraus mitnehmen kannst. Jeder Blink wird von mindestens sechs Menschen bearbeitet und geprüft. Wir freuen uns über Feedback unter remember@blinkist.com mit Das Guantanamo-Tagebuch als Betreff.

Zum Weiterlesen: Angriff auf die Freiheit von Ilija Trojanow und Juli Zeh

Angriff auf die Freiheit kritisiert den staatlichen Sicherheitswahn, der seit den Terroranschlägen des 11. September in Deutschland und anderen westlichen Staaten herrscht. Nach und nach zerstöre dieser essenzielle und über die Jahrhunderte erkämpfte Bürgerrechte. Die Autoren stiften dazu an, sich gegen den Verlust dieser Rechte zu wehren.

"}]}

Log in to Blinkist

Sign up for Blinkist

Learn more, live more